qui giace OneMoreBlog2.31
«I'm a picker, I'm a grinner, I'm a lover and I'm a sinner, play my music in the sun» (Steve Miller)
dalla banlieue
11.07.07 19:00 - Se mia sorella si fa fare una cosa così la ammazzo
Quest’anno non lo so, ma un paio d’anni fa a scuola ci sono stati più di 20 aborti fra le alunne. Cifra già di per sé drammatica, ma è ancora peggio se si pensa che non tutte le ragazze...
25.06.07 08:41 - Quasi sempre più penosi di loro
I residenti all'estero mi capiranno, forse si ritroveranno nelle mie parole, forse no. Raramente lascio ai francesi la possibilità di criticare l'Italia: io posso criticare l'Italia, e sono severissima, ma loro non possono farlo. (Faccio notare che fra noi italiani...
19.06.07 10:17 - Je me demande pourquoi
La gauche non ha perso: il PS ha addirittura più rappresentanti in parlamento di quanti non ne avesse fino a ieri; il PC, per la prima volta dopo anni, non ha fatto una figuraccia; i Verdi vincono ancora nel centro...
15.06.07 07:08 - Tutti i russi si chiamano Boooris
Con la pochissima finezza che la caratterizza, Leila si alza, mi indica, poi guarda Clément che sta disturbando la lezione e dice: “Smettila, altrimenti dà fuori di testa e ti manda Boooris! Sì che te lo manda e ti massacra”...
08.06.07 01:43 - Europa e didattica
I programmi europei, perché ormai parlare di programmi nazionali è riduttivo, impongono un ripensamento generale della didattica delle lingue straniere, sentenzia il ministero. I ragazzi devono conoscere la lingua della comunicazione, non saranno più inseriti in classi, ma in gruppi...
04.06.07 01:38 - Perché rinunciare allo stupore?
Bottiglia d'acqua in testa a un'insegnante di inglese. Liceo di una cittadina lombarda. Culetto di insegnante di matematica su youtube. Istituto professionale di una cittadina molisana. E via dicendo, con altri licei classici, scientifici delle più disparate città italiane. Scandalo,...
24.05.07 09:47 - Venga alla lavagna, monsieur...
Ormai senza limiti lo staff di OMB. Riportiamo l'audio della intervista che nostra inviata nelle banlieus Parigine ha concesso a Radio Capital. Questo il lancio del giornalista, Antonio Iovane, necessario per capire l'audio: «"Venga alla lavagna, monsieur...". Presto nelle...
05.05.07 15:21 - Scuole inserite in contesti violenti
Il governo Jospin, anni fa, ha analizzato la situazione della scuola francese e ha istituito le scuole ZEP (zone di educazione prioritaria): scuole di contesti sociali difficili, per alto tasso di immigrazione, per alto tasso di disoccupazione (anche se i...
03.05.07 01:20 - Royal vs. Sarkozy, impressioni a caldo
Il dibattito è appena finito: i candidati hanno dibattuto su vari soggetti, dalle istituzioni alla politica del lavoro (35 ore), alla scuola, all'ecologia, all'immigrazione. Sarkozy ha parlato per primo e ha attaccato subito la concorrente. E' quello che speravamo...
02.05.07 20:17 - Ségolène Royal, ieri
Sarà perché non posso votare, sarà perché le scuole di banlieue sono al centro del dibattito, sarà perché Sarkozy ha fatto un comizio domenica in cui ha attaccato senza mezzi termini il Maggio 68, ma a me il meeting di...
28.04.07 01:03 - Madame, che è 'sta storia che se ne va?
Ho chiesto e ottenuto il trasferimento in un'altra regione francese, e ne sono molto felice. Lo so da più di un mese, non volevo dirlo ai ragazzi fino a metà maggio, ma una collega ha pensato bene di farlo al...
25.04.07 08:44 - Undici milioni di francesi
Per ora, più di undici milioni di francesi amano Sarkozy: non sono schifati all’idea che un nonno sia arrestato dalla polizia all’uscita della scuola del suo nipotino solo perché non ha le carte in regola; non sono disgustati da tutto...
31.03.07 01:13 - La legge vale solo fuori
Lezione di ginnastica. Lavorate a coppie ché vi do il voto, dice la collega. Una ragazzina va dalla professoressa, le dice che la sua compagna non vuole fare l'esercizio perché sta male. La collega guarda la malata che ride e...
22.03.07 11:04 - Un mondo senza MSN
Un pomeriggio di sole, in una classe di un liceo della periferia parigina. Compito in classe di italiano per la Seconda H. I ragazzi arrivano con il contagocce, se potessero andrebbero altrove, ma sono obbligati (so che sono tutti presenti,...
10.03.07 10:30 - Autorità e autorevolezza
Si fa un gran parlare della classe insegnante stanca, sfiduciata, quasi smarrita di fronte ai cambiamenti dei comportamenti dei ragazzini. Proprio oggi ho pronunciato la frase che mai avrei voluto sentire uscire dalla mia bocca, un po' perché è brutta...
20.02.07 09:25 - Vacanze ed elezioni in Francia
Le elezioni francesi si avvicinano. Mancano 2 mesi. Anche 5 anni fa, le elezioni che hanno visto un ballottaggio sui generis, Chirac e Le Pen, si sono svolte fra la fine di aprile e l'inizio di maggio. Mi ricordo ancora...
08.02.07 01:01 - E se Bayrou...?
La campagna elettorale è entrata nel vivo: non si parla d'altro, i numerosissimi candidati intervengono ovunque e su tutto. Leggendo però la stampa straniera sembra che il dibattito, e la competizione, sia fra Royal e Sarkozy, senza spazio per altri...
28.01.07 12:18 - Voce del verbo ricordare
Quando si impara una lingua neolatina, si comincia con l'indicativo presente, poi il passato prossimo, il futuro e l'imperfetto. Poi, quando c'è tempo, l'imperativo, il condizionale e, proprio per i più fortunati, il congiuntivo. Gli allievi adulti sono ben contenti...
25.01.07 21:47 - Cioccolato
Agli studenti universitari che vogliono diventare insegnanti il ministero propone stages di osservazione nelle classi. Nei primi mesi dell'anno scolastico, nelle scuole arrivano queste persone che portano un'aria fresca: il ministero sceglie alcuni insegnanti da osservare e con cui dovranno...
18.01.07 08:24 - Trash-TV: non è un'esclusiva nostrana
Sparare sulla televisione italiana è un giochino talmente facile che non mi piace più. Poco fa ho visto il telegiornale di France2, tv pubblica, ed è stato quasi divertente, se non totalmente patetico. Prima notizia: si vocifera che Ségolène Royal...
11.01.07 23:48 - Il tetto
Il tipo delle previsioni meteorologiche l'aveva detto e ridetto: Domani tempesta e raffiche di vento dalla Bretagna fino all'Ile-de-France. A scuola ne abbiamo parlato, temendo il peggio: la tempesta che ha sconvolto Parigi nel 1999 ha portato via un bel...
28.12.06 09:56 - Siamo comunque dei vecchi
Gli insegnanti di una delle mie classi hanno tutti fra i 25 e 38 anni; per noi può sembrare una classe insegnante giovane, per i ragazzi siamo comunque dei vecchi (l'unanime sentenza che ho recentemente subito dice che si è...
10.12.06 04:29 - Ora dobbiamo divertirli
Agli adolescenti interessano solo l’Ipod, la moda, il calcio, i reality; non gliene frega niente di politica, ambiente, niente di niente. “Non dovete più parlare di grammatica nelle vostre classi perché i ragazzi non conoscono la grammatica.” Reagire e dire...
04.12.06 13:03 - Icona iconoclasta
Ludovic è un amico e uno dei colleghi che stimo di più. Insieme facciamo interminabili e quotidiani viaggi in treno; di solito, compriamo qualche giornale e ci confrontiamo. Qualche giorno fa, leggo: “Un sondaggio dà Le Pen di nuovo al...
30.11.06 00:15 - Non ti sopporto più
Quando uno è stanco, febbricitante o comunque non in grado di andare a lavorare, semplicemente non ci dovrebbe andare perché i risultati sono quasi sempre catastrofici. Almeno per chi fa mestieri come il mio in cui si è davanti a...
23.11.06 08:48 - Laïcité, mon amour
Stamani Anais, una mia allieva del secondo anno, viene da me e mi fa: “Madame, posso lasciarle un questionario da far riempire ai suoi alunni dell'ultimo anno? Ne ho bisogno per una ricerca di educazione civica”. “Certo, di cosa tratta?”...
In ricordo dei tanti sorrisi che ci sono stati sui volti dei miei studenti durante la settimana romana, non posso non parlare dei miei amici che a Roma hanno incontrato tutta la mia classe. Ma partiamo da lontano. Alla fine...
17.11.06 09:11 - Il monumento più bello del mondo
Roma, Albergo in via Nazionale, dopo un viaggio notturno in treno, 14 ore da dimenticare. Io, personalmente, non ho dormito nemmeno un minuto; loro, i ragazzini, non hanno voluto dormire nemmeno un minuto. E la differenza è sostanziale. Usciamo subito:...
16.11.06 00:27 - Alla ricerca di un modo per perdere
Avrei voluto parlare della gita scolastica a Roma, una meraviglia durata 6 giorni. Oggi siamo a pezzi, soprattutto noi insegnanti organizzatori e accompagnatori, ma rifaremmo tutto, non subito però, prima ci riposiamo qualche mese... Ne parlerò, le cose su cui...
05.11.06 16:45 - Indigène
Al Festival di Cannes, pochi mesi fa, è stato presentato un film importante, di cui in Francia si è parlato moltissimo, molto più delle varie fatiche di Almodovar e Ken Loach, una pellicola che ha portato alle cronache il...
21.10.06 00:12 - Indigeni, al cinema
Venerdì pomeriggio, tutte le classi dell'ultimo anno vanno al cinema a vedere Indigènes, bel film presentato e premiato all'ultimo Festival di Cannes. Portare fuori i ragazzi è sempre bello, però è anche un momento difficile perché ci rendiamo conto che...
20.10.06 10:23 - Il ghetto della seconda D
Se il numero di alunni per classe aumenta di anno in anno, di conseguenza diminuiscono il numero di classi e il numero di insegnanti. Lapalissiano. Per cui, gli insegnanti, per fare le benedette ore per cui sono pagati, se non...
08.10.06 01:13 - Se gli insegnanti punissero di più
Venerdì mattina, ore 10. In metropolitana c'è poca gente, quindi tutti possono sedersi. Salgo e dietro di me una signora sui 70 anni, si siede davanti a me e inizia a fare le parole crociate. Alla stazione successiva sale un...
01.10.06 21:00 - Hai voluto la bicicletta?
La scuola è iniziata da un mese, ma le difficoltà sembrano quelle che, di solito, in tempi normali, si devono affrontare verso il mese di marzo. Si respira un clima strano: la scuola è al centro del dibattito politico nazionale,...
Per vedere se avete capito per bene l'imperativo ora facciamo un esercizio in classe. Lavorate con il vostro compagno di banco, scegliete un argomento, un ambiente e scrivete le regole che si devono assolutamente rispettare. Insomma, per una volta a...
20.09.06 00:08 - Madame Bovary, c'est moi
Ragazzi, in questi due versi c'è un riferimento letterario evidente, evidente soprattutto per noi che abitiamo in Francia, siamo al liceo, all'ultimo anno, e siamo vicinissimi alla Normandia. Allora?...
13.09.06 00:09 - Mamma li turchi!
I ragazzi del secondo anno all'età di sedici anni hanno iniziato a studiare il primo capitolo del romanzo più bello di Niccolò Ammaniti, uno che la fine dell'infanzia, la paura e la preadolescenza le descrive proprio bene. Pietro ha...
04.09.06 14:09 - C'est la rentrée
L'anno scolastico inizia oggi, i problemi di sempre non fanno più notizia, aspettiamo le liste degli allievi per capire se qualcuno è stato rispedito al suo Paese d'origine durante l'estate dal ministro Sarkozy, ci stupiamo che questo anno avere 35...
04.08.06 12:09 - Nessun gemellaggio per i banlieusard
Organizzare la gita a Roma con i ragazzini è interessante, sotto tutti i punti di vista. Non è un mistero: gli alberghi costano molto, di notte trenta ragazzi tutti insieme in un albergo fanno confusione... E se proponessimo uno scambio,...
06.07.06 19:18 - Una giornata a Parigi
Nella scuola francese è abitudine cercare di non avere la stessa classe per più di un anno scolastico. Per evitare di aver sempre lo stesso insegnante, per evitare di affezionarsi. Io non sono assolutamente d'accordo, ho la fortuna di essere...
02.07.06 12:10 - Marsiglia e a Parigi per i genitori sans-papiers
Sabato primo luglio è una giornata importante per la Francia, e non solo per motivi calcistici, anche se così potremmo pensare. A Marsiglia e a Parigi, sono previste manifestazioni contro la legge Sarkozy sull'immigrazione, e in particolare in difesa di...
15.06.06 06:58 - Un altro modo per dire "buone vacanze"
Fra la finale del Roland-Garros e l'inizio dei Mondiali, le altre notizie di poco conto passano davvero inosservate. Sui giornali, fra le righe, si legge che il governo ha annunciato 15000 posti in meno per i dipendenti statali, con le...
05.06.06 00:28 - L'ultimo dei paradossi
Cosa c'è di meglio di un viaggio in Italia per imparare l'italiano e vedere, finalmente!, i monumenti, le città di cui sentiamo parlare da anni? Convinta che un viaggio sia essenziale per le mie classi, con due colleghi organizzo una...
22.05.06 07:40 - Si fidano ciecamente
Senza ombra di dubbio fra le presenze più belle a scuola ci sono le mamme e i papà dei miei alunni immigrati in Francia una ventina d'anni fa. Abitando in un quartiere dove la disoccupazione tocca il 40% e il...
16.05.06 01:12 - Mohamed
A Parigi ho una carissima amica romana. Da anni sta con un ragazzo francese (francese-francese, per specificare), hanno una bambina di quasi 7 anni cui è stato dato un nome italiano. La mia amica lavora all'ufficio di collocamento, fa il...
16.05.06 00:00 - Lui calmerà la folla, io farò lezione
"Oggi è venerdì e devo dirvi subito che lunedì non faremo il compito in classe previsto perché…" "Perché facciamo una festicciola di fine anno?" "No, non proprio: il Preside mi ha appena detto che in classe con noi ci sarà...
09.05.06 00:16 - Dalla banlieue all'aviaria
Prima le banlieues in fiamme. Assai rapidamente si è passati a un interesse smodato per la influenza aviaria, dimenticando le macchine bruciate, i destini dei ragazzi disoccupati da troppo tempo, le condizioni sociali spesso incredibili. Poi, con la stessa rapidità...
25.04.06 22:48 - Le elezioni viste dalla banlieue
In Francia la scuola è organizzata in modo molto razionale: ogni 7 settimane di lezione ce ne sono 2 di vacanza. E' un paese che fa della laicità uno dei suoi più alti valori, quindi le vacanze si chiamano "vacanze...
07.04.06 23:48 - Sébastien, 16 anni
Un alunno del liceo vicino al nostro è in coma. Davanti alla sua scuola, Sébastien, 16 anni, ha protetto un suo amico da due tipi che volevano rubargli il lettore MP3. Qualche ora dopo, un'altra persona, chiamata in aiuto dai...
06.04.06 07:05 - Viva Zapatero a Parigi
Parigi, sabato mattina, poco più di 12 ore dopo il messaggio di Chirac in televisione. In un cinema accanto alla piazza della Sorbona, l'associazione Anteprima ha organizzato la proiezione di Viva Zapatero e una conferenza sulla politica italiana. Presiedono un...
31.03.06 14:56 - La Francia del 1789 è lontana
Questo anno scolastico me lo ricorderò, questo è certo. Sommosse in novembre, manifestazioni e scioperi oggi. Gli amici dall'Italia molto preoccupati per me in novembre, quasi invidiosi oggi di questa Francia che si ribella. La verità, però, è che in...
31.03.06 00:16 - Corrispondenze da Parigi
Francesca è una delle persone arrivate a OMB attraverso l'irresistibile Ivan Scalfarotto. Vive a e insegna nelle banlieue di Parigi, da cui ci manderà le sue corrisponze. Dice di sé: «Trentenne lucchese, laureata a Pisa in lingue e letterature straniere....
Altrove: A - rivista anarchica | Accordo | Anticatechismo | Chan Hon Chung | Ciclistica | Il Deposito | Don Zauker
Gruhn Guitars | Giordano Bruno | Libertaria | Movimentofisso | Brian Setzer | Shel Shapiro | UAAR | Il Vernacoliere